Tradutor

30/06/2015

Bullying - uma história em parceria


   Os alunos do 6.ºB da EB 2,3 Dr. António Augusto Louro, em parceria com os alunos do 6.ºA da EB 2,3 Pedro Eanes Lobato, criaram uma história inserida no projeto "Histórias de cá e de lá" que nos fala de bullying no espaço escolar.
    Este trabalho resultou da iniciativa das professoras bibliotecárias Maria José Amador e Alcina Soares, em colaboração com a professora de Português, Andreia Sampaio.

Clica na imagem e lê a história!

 https://www.storyjumper.com/book/index/20641258/5576419144e5b

Rio Judeu...


 


 Rio Judeu…


O rio gostaria de me acorrentar,

Mas anseia ondular-me para outro lugar…

Nesta terra de pescadores,

Onde pude ser o que sou,

Algo, em mim, mudou…

Mas o rio limita-se apenas a escutar-me:

E, no meu imaginário,

Ele continua a ser-me fiel e a abraçar-me.



E eu digo-lhe:

- Não chorarei

As minhas lágrimas de sal…

A minha alma a ti pertence,

Embalar-me-ás para uma outra maré

Ó, meu rio, meu rio sem igual.

Eu em ti deposito toda a minha transparente fé.




 Cristina Pinto
Imagem in:   
 http://permanentereencontro.blogspot.pt/2010_09_01_archive.html

Mascote Vencedora do PES



     No final deste período, a biblioteca andou muito animada com a votação dos trabalhos apresentados para a Mascote do PES (Projeto Educação para a Saúde).
     O vencedor foi o  Duarte Fernandes Valério, da sala da educadora Joana, da escola EB1/JI da Aldeia de Paio Pires.

 PARABÉNS, DUARTE! 


13/06/2015

Melhores Leitores

Neste último mês foram contabiblizadas as requisições dos alunos que mais requisitaram nas nossas bibliotecas escolares do 1º ciclo.
A todos os melhores leitores foi oferecido um Diploma.
Parabéns!




08/06/2015

Individualidade…




 


Sê tu próprio
Sê tu…
Não te deixes moldar,
Não queiras mudar,
Não te metamorfoses
Sê tu,
Sê tu a olho nu.

Sempre que te observares ao espelho,
Só verás o teu lado exterior.
O que tu és,
O teu interior,
Só a ti te pertence,
Se nunca o renegares,
A tua vontade intrínseca de seres o que tu és vence.

Sê tu próprio
Sê tu…
Delibera,
Anseia a tua paz,
Que te liberta,
Deixa que a tua individualidade
Seja a tua porta aberta.
Porta aberta para viver o teu ‘‘eu’’,
Porta aberta que fará elevar o teu ego até ao mais alto céu.

                                                                                                        Cristina Pinto
Imagem in:
https://geisamoterani.wordpress.com/2014/04/28/1148/

Provérbios Ilustrados



Os provérbios são ensinamentos de origem popular. Tentam encaminhar a pessoa que os ouve ou que os lê a seguir um conselho que poderemos ou não seguir: tudo depende do caminho que cada um de nós escolher.

Quantos de nós já ouviu os seguintes provérbios, proferidos pelo avô ou por outras pessoas: ‘‘Deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer’’ ou ‘‘Quem me avisa meu amigo é’’.

Sendo assim, de uma forma didática e lúdica, os alunos das turmas B, D, G e I do 5.º ano de escolaridade, alunos das professoras Cristina Pinto e Maria João Monteiro, escolheram um provérbio e ilustraram-no, tendo em conta o que o mesmo incutia.

Conciliando o gosto pelo desenho e pelas cores, os alunos apresentaram trabalhos coloridos e muito criativos.

A todos os nossos sinceros parabéns. 








 Cristina Pinto e Maria João Monteiro